- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
phrasal verb de leak
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information securitymedia leak / leakptfuga de informação para a comunicação social
- land transport / building and public works / TRANSPORTleakage / leak / leakage / exfiltration / lossptperda, fuga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrun / run-out / leakptfuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
- mechanical engineering / earth sciencesleakptfuga
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSleakptrombo
- ENERGY / ENVIRONMENTleakptfuga
- land transport / building and public works / TRANSPORTleaky / leaking / perviousnessptfalta de estanquidade
- electronics and electrical engineeringleakoff / leak offptfuga
- technology and technical regulationsleak test / leak detectionptensaio de fugas
- earth sciencesleak tight / leak freeptestanque, impermeável
- communications / electrical engineeringgrid leak resistor / grid leakptresistência de fuga de grelha
- electronics and electrical engineeringfine leakptfuga pequena
- standardisation / technology / electrical and nuclear industriestesting for leaktightness / leak testptensaio de segurança
- electronics and electrical engineeringleak-proofptestanque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleak-tight / leaktight / leakproofptà prova de fuga, hermético
- earth scienceslambda leakptfuga lambda
- checking for leaks / leak hunting / check for leakageptprocura de fugas, deteção de fugas
- electronics and electrical engineeringcarrier leakptresíduo de onda portadora
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleak limiterptlimitador de fugas
- mechanical engineeringleak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piperpttubo de descarga
- materials technologyleak detectorptdetetor de fugas
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleak detectorptdetetor de fugas
- leak tightness / leaktightness / leak-tightnessptestanquidade
- mechanical engineering / earth sciencesleaking liquidptfugas de fluido
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleak detectionptdeteção de fugas
- mechanical engineeringfuel leak pipepttubulação de retorno dos injetores
- mechanical engineeringleak collectorptcoletor de fuga
- mechanical engineering / building and public worksleaking bearingptperda de óleo do rolamento
- mechanical engineeringtight joint / close joint / leak-proof joint / sealingptjunta estanque
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringhelium leak detection / helium leak testptdeteção de fuga por hélio
- materials technologyleaking pressureptpressão de fuga
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORThydrogen gas leakptfuga de hidrogénio
- nuclear energyleak before breakptfuga anterior à rutura
- technology and technical regulationscircuit leak ratepttaxa de fugas do circuito
- electronics and electrical engineeringcondenser air leakptfuga de ar no condensador
- mechanical engineering / earth sciencesinterstage leak-offptcélula de derivação e realimentação
- electronics and electrical engineeringoutput leak-currentptcorrente de perda de saída
- materials technology / mechanical engineeringleak detection portptorifício de deteção de fugas
- leak susceptibilityptsuscetibilidade à fuga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbar test survey / bar hole leak survey / bar hole leak detectionptsondagem para pesquisa de fugas
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHleak-proof container / sealed containerptrecipiente estanque
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsradioactive leak detection / radioactive leak testptensaio radioativo de fugas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleak detection systemptsistema detetor de fugas, detetor de fugas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble leak indicatorptconta-bolhas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleak detection methodptmétodo de pesquisa de fugas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leak in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leak in [visualizado em 2026-07-06 22:02:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information securitymedia leak / leakptfuga de informação para a comunicação social
- land transport / building and public works / TRANSPORTleakage / leak / leakage / exfiltration / lossptperda, fuga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrun / run-out / leakptfuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
- mechanical engineering / earth sciencesleakptfuga
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSleakptrombo
- ENERGY / ENVIRONMENTleakptfuga
- land transport / building and public works / TRANSPORTleaky / leaking / perviousnessptfalta de estanquidade
- electronics and electrical engineeringleakoff / leak offptfuga
- technology and technical regulationsleak test / leak detectionptensaio de fugas
- earth sciencesleak tight / leak freeptestanque, impermeável
- communications / electrical engineeringgrid leak resistor / grid leakptresistência de fuga de grelha
- electronics and electrical engineeringfine leakptfuga pequena
- standardisation / technology / electrical and nuclear industriestesting for leaktightness / leak testptensaio de segurança
- electronics and electrical engineeringleak-proofptestanque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleak-tight / leaktight / leakproofptà prova de fuga, hermético
- earth scienceslambda leakptfuga lambda
- checking for leaks / leak hunting / check for leakageptprocura de fugas, deteção de fugas
- electronics and electrical engineeringcarrier leakptresíduo de onda portadora
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleak limiterptlimitador de fugas
- mechanical engineeringleak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piperpttubo de descarga
- materials technologyleak detectorptdetetor de fugas
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleak detectorptdetetor de fugas
- leak tightness / leaktightness / leak-tightnessptestanquidade
- mechanical engineering / earth sciencesleaking liquidptfugas de fluido
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleak detectionptdeteção de fugas
- mechanical engineeringfuel leak pipepttubulação de retorno dos injetores
- mechanical engineeringleak collectorptcoletor de fuga
- mechanical engineering / building and public worksleaking bearingptperda de óleo do rolamento
- mechanical engineeringtight joint / close joint / leak-proof joint / sealingptjunta estanque
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringhelium leak detection / helium leak testptdeteção de fuga por hélio
- materials technologyleaking pressureptpressão de fuga
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORThydrogen gas leakptfuga de hidrogénio
- nuclear energyleak before breakptfuga anterior à rutura
- technology and technical regulationscircuit leak ratepttaxa de fugas do circuito
- electronics and electrical engineeringcondenser air leakptfuga de ar no condensador
- mechanical engineering / earth sciencesinterstage leak-offptcélula de derivação e realimentação
- electronics and electrical engineeringoutput leak-currentptcorrente de perda de saída
- materials technology / mechanical engineeringleak detection portptorifício de deteção de fugas
- leak susceptibilityptsuscetibilidade à fuga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbar test survey / bar hole leak survey / bar hole leak detectionptsondagem para pesquisa de fugas
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHleak-proof container / sealed containerptrecipiente estanque
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsradioactive leak detection / radioactive leak testptensaio radioativo de fugas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleak detection systemptsistema detetor de fugas, detetor de fugas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble leak indicatorptconta-bolhas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleak detection methodptmétodo de pesquisa de fugas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leak in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leak in [visualizado em 2026-07-06 22:02:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: